본문 바로가기

책 속 한문장 읽기

우상과 바보

로마인 이야기. 14: 그리스도의 승리

  지은이: 시오노 나나미

 

 

103P

 

참고로 말하면, '우상'으로 번역되는 'idol'의 어원은 'idolo'이고, 라틴어로 '바보'를 뜻한는 'idiota'도 이 단어에서 파생된 낱말이다.

 

 

 

# 바보 멍청이라는 영어의 'idiot' 과 우상이라는 'idol'의 어원이 같은 곳에서 파생되었군요..

바보와 우상의 차이는 정말 백지 한장 차이라는 걸 느끼게 됩니다.  

우상과 바보라...